31　まわる地球はまわる